歴代志下 14:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ アビヤはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。アサの治世に国は十年の間、穏やかであった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ アビヤはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。アサの治世に国は十年の間、穏やかであった。

リビングバイブル

¹ アビヤ王はエルサレムに葬られ、その子アサが新しくユダの王となりました。アサが王になった最初の十年間、この地には平和が続きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ アサは、その神、主の目にかなう正しく善いことを行った。

聖書 口語訳

¹ アビヤはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。アサの治世に国は十年の間、穏やかであった。

歴代志下 14:1 相互参照

歴代志下 9:31

ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

歴代志上 3:10

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、

列王紀上 14:31

レハベアムはその先祖と共に眠って先祖と共にダビデの町に葬られた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。その子アビヤムが代って王となった。

列王紀上 2:10

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

歴代志下 14:2

アサはその神、主の目に良しと見え、また正しと見えることを行った。

ヨシュア記 23:1

主がイスラエルの周囲の敵を、ことごとく除いて、イスラエルに安息を賜わってのち、久しくたち、ヨシュアも年が進んで老いた。

歴代志下 21:12

その時預言者エリヤから次のような一通の手紙がヨラムのもとに来た、「あなたの先祖ダビデの神、主はこう仰せられる、『あなたは父ヨシャパテの道に歩まず、またユダの王アサの道に歩まないで、

歴代志下 31:20

ヒゼキヤはユダ全国にこのようにし、良い事、正しい事、忠実な事をその神、主の前に行った。